|
Sufism
|
- {إيها الولد المحب}
Ayahā al-wald al-muḥib (O beloved Son) [M:46;
A:46; GAL, I, 423; K:6010] Originally written in Persian but was
quickly translated into Arabic which became the widely circulated
version that was readily available. Persian original was lost and is no longer
available.
- Arabic: Ayahā al-Wald
al-Muḥib (Arabic PDF)
- Arabic:
Qadiriyah Library Manuscript # F 1432 and S 1418 Ayuhā al-walad
al-muḥib. Edited by Jamil Ibrahim Habib. (Arabic
PDF)
- O Disciple. English translation
and introduction by George H. Scherer, (Beirut: Catholic Press,
1951) also PDF.
-
My Dear Beloved Son. (A translation from the Urdu translation)
(word file).
- German:
Ghazzālī, and Joseph Hammer-Purgstall. 1838.
O kind! Die berühmte ethische Abhandlung
Ghasali's. Arabisch und deutsch, als
Neujahrsgeschenk. Wien: Gedruckt bey A.
Strauss's sel. Witwe. (googlebooks)
complete in pdf format.
- Ghazali' letter to a Disciple, a dual language edition
translated by Toby Mayer. Islamic Texts Society, Cambridge, 2004.
- {التبر المسبوك في نصحية
الملوك}
al-Tibr al-masbuk fi naṣihat al-muluk
(The Forged Sword in Counseling Kings). [M:47;
A:47; GAL, I, 423 no 30 & S., I, 750]
- Manuscript:
al-tabr al-masbuk fi nasihat al-muluk wa alwuzara wa al-wulat
(MS:l72.2:G4ltbA), Quoting the site: "a manual of advice composed
for rulers, ministers and governors on how they should govern their
realms. The manuscript was probably produced in Egypt at the
beginning of the fifteenth century. It is a fine example of a late
Mamluk manuscript that can be seen in the quality of the colored
paper, the beauty of the calligraphy and the contemporary brown
morocco binding. The [Jafet] library of the American University of
Beirut Archives and Special Collection. The entire manuscript is now
online and in full color." (link) Now if only other libraries are
this generous with their collections!
- al-Tibr
al-masbuk fi nasihat al-muluk. Arabic (html text minor proof
reading) This is the Arabic translation of the book which was
originally written in Persian as Nasihat al-Muluk (only the first
part of this book was written by al-Ghazali, however. cf. P. Crone
Did al-Ghazali Write a Mirror for Princes? in: Jerusalem Studies of
Arabic and Islam 10 (1987)
pp. 167-191.)
- English Translation:
Counsel for Kings. translated by F. R. C. Bagley, from the
Persian text edited by Jalal Huma'i and the Bodleian Arabic text,
edited by H. D. Isaacs, with introduction, notes, and biographical
index (London : Oxford University Press, 1964) (PDF)
- Насихат ал-мулук - Совет владыкам- A Russian Language
translation by Alexey A. Khismatulin (pdf)
Published by: Петербургское Востоковедение ; Note that: Abu Hamid
Muhammad al-Ghazali al-Tusi. The Kimiya-yi sa'adat ("ЭЛИКСИР СЧАСТЬЯ").
Part 2: Rukn 2: Obychai (with Supplements A&B) / Tr. from the
Persian, Introduction, commentaries and indices by Alexey A.
Khismatulin. St.Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2007.ISBN
987-5-85803-359-2. The translation of the Nasihat al-muluk is in
Supplement A, pp. 369-406. The Persian original was published by
Jalal al-din Huma'yi in 1361/1982 (Tehran: Intisharat-i Babak), the
2nd ed. pp. 341-377.
- {المنقذ من الضلال}
al-Munqidh min al-ḍalāl
(Rescuer from Misguidance).
considered to be autobiography an
apologia pro vita [M:56;
A:56]
- Arabic HTML. Also in
word format
edited from Farid Jabre's Arabic and Ahmad Shamsaldin's editions
(see below) with notes by M. Hozien.
-
Edited with an
introduction by J. Saliba and K. Ayyad 7th edition. (Arabic PDF)
(near critical edition!)
-
Edited with an
introduction by A. Shamsaldin. (Arabic PDF)
- M.
Bejou's edition
(Damascus: 1992) with notes, introduction (mini study of the
influence of al-Ghazali's methodical doubt on Descartes). (Arabic
PDF)
- A Modern
updated translation. (E-text) (Translation
notes not included) courtesy of CUA.
-
Watt's Translation.
(London: G. Allen and Unwin, 1967) Also Available in (PDF)
- McCarthy, R. J. Freedom and fulfillment : an
annotated translation of Al-Ghazalis al-Munqidh min al-dalal and
other relevant works of al-Ghazali by Richard Joseph McCarthy.
(Boston:Twayne Publishers, c1980). It was republished by Fons Vitate
-
I'traifat Ghazzali motarjim
zainaldin Ki'ya' Nazad. A Persian Translation. (pdf)
-
El-Munkizu
Miin-Ad-Dalal. By Hilmi Gungor, a Turkish Translation. (pdf)
-
Khair al-maqal fi tarjamat al-munqidh min al-dalal. Translation
and commentary by Muwalwi Syed Mumtaz Ali (Urdu, PDF)
- Ghazâlî, Abû-Hâmid Muhammad ibn-Muhammad al-:
Der Erretter aus dem Irrtum (Al-Munqidh min ad-dalâl). Aus d.
Arab. übers., mit e. Einl., mit Anm. u. Indices hrsg. v. 'Abû
Elhamîd Elschazlî. Hamburg: Meiner 1988 (Philosophische Bibliothek;
Bd. 389). (German pdf)
-
Erreur et
Délivrance, Traducion Françasise avec introduction et notes par
Farid Jabre. (Deuxième Édition) A dual language edition French
Translation/Arabic. Commision Libanaise Pour La Traduction Des
Chefs-D'œuvre, Beyrouth: 1969. (pdf)
-
El salvador
del error, Introducción y notas del Emilio Tornero. A Spanish
Translation. (pdf)
- Malay: Selamat
dari kesesatan
tr. Asiah Ali; Kuala Lumpur: Angkatan Belia Islam Malaysia,
1983.
-
A TÉVELYGÉSBÔL KIVEZETÔ ÚT in Hungarian (Arabból magyarra
fordította / Translated from Arabic into Hungarian by : NÉMETH, Pál)
-
De redder uit de dwaling, Uit het Arabisch vertaald en
tocgelicht door Prof. Dr J. H. Kramers. A Dutch
(Holland/Netherlands) Translation. (pdf).
- Hebrew translation
by Hava Lazarus-Yafah, Jerusalem 19??. (pdf)
- {منهاج العابدين}
Minhaj al-ʿābidīn
(Curriculum of the worshipers).
Attributed to al-Ghazali [A:72] As
popular as this work it is not an authentic work of al-Ghazali. It is by
someone else for the following reasons: According to Ibn 'Arabi (d.1240)
it is by abu Hasan 'Ali al-Masqar al-sabti [whom he met in person]. Also
in this book many books of the author are referenced which are not known
works of al-Ghazali e.g. "al-qurba ila al-Allah" and "akhlaq
al-abrar wa al-najat min al 'ashrar." Also he does not reference any
of al-Ghazali's known works. Many times the author mentions word forms
that al-Ghazali never mentions in his works e.g. Our sheikh said or My
sheikh al-Imam said and he quotes poetry and astute readers of
al-Ghazali know that al-Ghazali never mentions this format or mode of
writing and quotations even in his early writings completed in his
youth. The author of this work has very good knowledge of al-Ghazali's
Iḥyāʾ [not to mention a good grasp of Arabic -which explains its
popularity] and has summarized it well with many of his own
additions.
- Arabic edition Edited by Mahmoud Mustafa Halawi. (mu'sasat
al-risala: Beirut: 1989) (PDF)
- Older Arabic edition of 1337h. (PDF)
- Urdu Translation. (PDF)
- English Translation. (PDF)
|
|
Notes
|
Axife Mouse Recorder Crack › «LIMITED»
**Petka 8.5: The Latest Evolution in Gaming** The gaming world is abuzz with excitement as Petka 8.5, the latest installment in the beloved Petka series, has finally arrived. This eagerly anticipated update promises to deliver a plethora of new features, improvements, and enhancements that will take the gaming experience to new heights. In this article, we'll delve into the world of Petka 8.5, exploring its key features, gameplay mechanics, and what sets it apart from its predecessors. **What is Petka 8.5?** For those who may be new to the series, Petka is a popular gaming franchise that has been entertaining gamers for years. The series is known for its unique blend of action, adventure, and role-playing elements, set in a richly detailed and immersive world. Petka 8.5 is the latest iteration, building upon the success of its predecessors and introducing a host of innovative features that are sure to delight both new and veteran players. **Key Features of Petka 8.5** So, what can you expect from Petka 8.5? Here are some of the key features that make this game a must-play: * **Enhanced Graphics**: Petka 8.5 boasts stunning, next-generation graphics that bring the game's world to life in breathtaking detail. With improved lighting, textures, and character models, the game is a visual feast that will leave you spellbound. * **New Gameplay Mechanics**: The game introduces several new gameplay mechanics, including a revamped combat system, improved character customization options, and a more intuitive user interface. * **Expanded Storyline**: Petka 8.5 features an expanded storyline with new quests, characters, and plot twists that add depth and complexity to the game's narrative. * **Multiplayer Mode**: The game includes a robust multiplayer mode that allows players to join or create servers, interact with friends, and engage in epic battles. **Gameplay Mechanics** In Petka 8.5, players take on the role of a brave adventurer, exploring a vast open world filled with danger, mystery, and excitement. The game's gameplay mechanics are designed to provide a seamless and engaging experience, with a focus on exploration, combat, and character customization. * **Combat System**: The combat system in Petka 8.5 is more intuitive and responsive than ever, with a range of abilities and skills to master. Players can choose from a variety of combat styles, each with its own strengths and weaknesses. * **Character Customization**: The game offers a deep character customization system, allowing players to craft unique characters that suit their playstyle. With a wide range of equipment, skills, and abilities to choose from, players can create a character that truly reflects their personality. * **Exploration**: Petka 8.5 features a vast open world to explore, complete with hidden secrets, mysterious locations, and challenging puzzles to solve. **What's New in Petka 8.5?** So, what sets Petka 8.5 apart from its predecessors? Here are some of the key new features and updates: * **New Characters**: The game introduces several new characters, each with their own backstory, motivations, and abilities. * **New Quests**: Petka 8.5 features a range of new quests and missions, each with its own challenges and rewards. * **Improved Performance**: The game has been optimized for better performance, with improved frame rates, reduced loading times, and enhanced overall stability. **Conclusion** Petka 8.5 is a game-changer for fans of the series and newcomers alike. With its stunning graphics, engaging gameplay mechanics, and richly detailed world, it's an experience that will keep you hooked for hours on end. Whether you're a seasoned gamer or just looking for a new adventure, Petka 8.5 is a must-play. So why wait? Dive into the world of Petka 8.5 today and discover a gaming experience like no other. **System Requirements** To ensure a smooth and enjoyable experience, make sure your system meets the following requirements: * **Operating System**: Windows 10 or later * **Processor**: Intel Core i5 or AMD equivalent * **Memory**: 8 GB RAM or more * **Graphics**: NVIDIA GeForce GTX 1060 or AMD Radeon RX 580 * **Storage**: 20 GB available space **Get Ready to Embark on an Epic Adventure** With Petka 8.5, the wait is finally over. Get ready to embark on an epic adventure that will take you to new heights and challenge you in ways you never thought possible. Join the Petka community today and experience the game for yourself. No input data
|