Mereka keluar dan bertemu versi muda dari pria tua Phil (yang dulu resepsionis). Phil waktu muda punya satu aturan: . Tapi Lou sudah kabur untuk bertemu cinta pertamanya, Jenny.
Lou malah menggoda Jenny, tapi tanpa sadar menyebabkan Jenny hampir meninggalkan pacarnya yang dulu (dan itu akan mengubah pernikahan Lou di masa depan). hot tub time machine sub indo
Nick bertemu kembali dengan band amatirnya yang tampil di bar resor. Ia sadar bahwa malam itu dulu, bandnya gagal total dan itu menghancurkan mentalnya sebagai musisi. Kini, Nick ingin mengubah segalanya—tapi Adam melarang. Mereka keluar dan bertemu versi muda dari pria
Sesampainya di Kodiak Valley, mereka syok. Resor megah dulu kini berubah jadi hotel kumuh beraroma pesakitan. Kamar berdebu, listrik mati, dan satu-satunya karyawan adalah pria tua misterius bernama Phil yang matanya seperti tahu sesuatu. "Nikmati kolam air panas kami," kata Phil dengan senyum aneh. Di kamar, mereka bertiga (plus Jacob, keponakan Adam yang ikut diam-diam) duduk di kolam air panas tua, minum bir, dan bernostalgia tentang tahun 1986—tahun terbaik dalam hidup mereka. Lou mulai berteriak frustrasi ke langit-langit sambil menendang panel listrik kolam. Tiba-tiba, lampu berkedip, cairan kimia aneh berwarna biru mengalir dari pipa, dan kolam bergetar hebat. Lou malah menggoda Jenny, tapi tanpa sadar menyebabkan